"Δυστυχώς" - ποιο τμήμα της ομιλίας;

Η ρωσική γλώσσα είναι τόσο πλούσια που μερικές φορές συμβαίνειερωτήματα, ποιο μέρος της ομιλίας είναι αυτή ή αυτή η λέξη, και ειδικότερα δίνεται μεγάλη προσοχή στη φράση "δυστυχώς". Οι περισσότεροι γλωσσολόγοι συμφωνούν ότι το "δυστυχώς" είναι ένα ουσιαστικό στοιχείο στη μαζική περίπτωση, που χρησιμοποιείται με την πρόταση:

• Η απροσεξία οδήγησε σε δυστυχία.

Ωστόσο, υπάρχει μια άλλη άποψη. "Δυστυχώς" είναι μια ονομαστική εισαγωγική λέξη, η οποία στην πρόταση διαχωρίζεται με κόμματα:

• Δυστυχώς, δεν πήγα στο Παρίσι.