Γιατί ο Ευφράτης ονομάστηκε ανεστραμμένος ποταμός;

Στην αρχαιότητα, πολλά φυσικά φαινόμενα φάνηκαν ασυνήθιστα για τους ανθρώπους. Ήταν, λοιπόν, με το μεγαλύτερο ποταμό της Μικράς Ασίας - Ευφράτη (. Πάνω από 3000 χιλιόμετρα), καταγωγής του Καυκάσου και εκβάλλει στον Περσικό Κόλπο.

Το όνομα του ποταμού μεταφράζεται από την ελληνική ως "ομαλή ροή". Εύφορη γη στην κοιλάδα του Ευφράτη συνέβαλαν στην εμφάνιση εδώ των αρχαίων πολιτισμών (Σουμερία, Βαβυλώνα, Ασσυρία).

Αυτή η άνυδρη γη προσέλκυσε τους κατακτητές, h. και ο αιγυπτιακός Φαραώ Thutmose III, ο οποίος κυβέρνησε τον αιώνα XV. Π.Χ. ε. Αφού ολοκλήρωσε 17 στρατιωτικές εκστρατείες, επέκτεινε σημαντικά τα σύνορα της Αιγύπτου. Κατά τη διάρκεια της 8ης εκστρατείας, τα στρατεύματα του Thutmose έφτασαν στον Ευφράτη.

Γιατί όμως ο Ευφράτης ονομάστηκε ανεστραμμένο ποτάμι; Είναι γνωστό από πηγές πόσο οι Αιγύπτιοι εκπλήσσονταν ότι τα νερά του ποταμού ρέουν προς την αντίθετη κατεύθυνση προς το ρεύμα του Νείλου που τους είναι γνωστό. Εξάλλου, ο Νείλος, που ρέει από το νότο, ρέει στη Μεσόγειο Θάλασσα και τα νερά του Ευφράτη στέλνονται από βορρά προς νότο. Οι κατακτήσεις του Thutmose αποδεικνύονται από τα κείμενα του ναού του Karnak ("Annals of Thutmose III"). Μία από τις επιγραφές λέει για τη διέλευση του "μεγάλου ανεστραμμένου ποταμού".

Από αυτά τα πέτρινα χρονικά, οι ιστορικοί έμαθαν ότι οι Αιγύπτιοι Ευφράτες φάνηκαν ανάποδα.