Γνωρίζετε ότι ο μεγάλος και δυνατός Ρώσος μαςείναι η δεύτερη πιο δύσκολη γλώσσα μετά την κινεζική; Είναι κατανοητό - ότι μερικές φορές ένας αλλοδαπός να καταλάβει τι σημαίνει Ρωσικά, έχει πολύ χρόνο να εξηγήσει. Επιπλέον, νέες λέξεις εμφανίζονται συνεχώς στη ρωσική γλώσσα, γεγονός που καθιστά ακόμη πιο δύσκολη. Και γιατί εφευρίσκουν ποτέ καινούργιες λέξεις; Υπάρχουν διάφοροι λόγοι για τον σχηματισμό λέξεων.

Κάθε ζωντανή γλώσσα του υπάρχοντος κράτουςβρίσκεται σε συνεχή ανάπτυξη. Η ζωή προχωράει, εμφανίζονται νέα αντικείμενα, προκύπτουν νέα φαινόμενα, κλπ. Πρέπει να ονομάζονται κατά κάποιο τρόπο και επομένως προκύπτουν νέες λέξεις.

Η αιτία του σχηματισμού λέξεων μπορεί επίσης να είναιποικιλία στυλ γλώσσας και επιρροή στη ζωντανή γλώσσα διαφόρων κοινωνικών ομάδων. Αυτό σημαίνει ότι για μια λέξη μπορεί να προκύψουν συνώνυμα που θα έχουν την ίδια έννοια με αυτή τη λέξη, αλλά θα είναι πιο κατανοητά και πιο συνηθισμένα σε ορισμένες κοινωνικές ομάδες. Ένα απλό παράδειγμα: οι περισσότεροι χρησιμοποιούν τις λέξεις "πάνω" και "κάτω". Στην ομάδα των κατασκευαστών, οι νέες λέξεις "vira" ("up") και "λωρίδα" ("κάτω") θα χρησιμοποιηθούν ευρύτερα.

Η επίδραση των ξένων γλωσσών. Πολλές χώρες και εθνικότητες επηρεάζουν τη ζωή του άλλου. Στον παγκόσμιο χώρο ανταλλάσσουμε νέα αντικείμενα, ιδέες, εφευρέσεις. Μαζί με κάτι νέο, έχουμε ένα νέο όνομα. Επειδή όμως το θέμα αυτό έχει εμφανιστεί στο εξωτερικό, η γλώσσα του συχνά επηρεάζεται από τη γλώσσα της χώρας από την οποία προέρχεται (για παράδειγμα, η λέξη "πουρέ" ήρθε από τη Γαλλία και "μπάσκετ" - από την Αγγλία).

Σχόλια 0